Can you travel fast in the shadow of Chernobyl?
The unmodded version of the game does not have a fast travel option. You can accept more than one side quest, and you can use your PDA to let the map objective move to the right location if you accept more than one. The year ends on Dec 29, 2009.