How do I get Fallout DLC?

You have to log in to your account. Go to the Library. Click on the game. Click View Downloadable Content to view it. The Nuka-World DLC can be downloaded if the install option is enabled. You may need to re-check the box to make sure the download starts.