How do I play Civilization 6 with a friend?

The join code feature allows players to quickly join up with friends. The game's join code needs to be sent to the player who wants to join. If they want to join, they have to input the code on their end.