There is an answer. The option to summon your horse should be at the bottom of the radial menu, with the icon for a horse's head. The last icon on the action bar is the key, if you're playing on PC.
Haphazardly Gaming Domain
Join Now
gaming.haphazardly@gmail.com