How do you change your weapons?
"Press button to access crib interface" is what you'll see in a crib. A menu is brought up when you press that button. Select "weapon cache" if you want to. Pick the slot by moving your weapon wheel. Select the one you want after scrolling through the weapons.