How do you get a quantum break episode pack?
You don't have to watch it through the game. You can re-watch the episodes from the main menu. The episodes can't be accessed through the game. The only difference is that the game will detect you have the episodes and play them on your console.