How do you join friends in Terraria?
Open your inventory. Go to the settings in the lower right corner. The invite friends button can be found in the middle of the menu. The invite button is on the right of the friends you want to invite. You can return to Terraria by clicking the 'Return to Game' button.