How do you play a game on a Nintendo device?
The second controller should be connected to the console and turned on. The first player will need to invite the second player to select their account after it's connected. When you start a game, the second player will show up in the lobby and the split-screen will turn on.