Is the new game better now?
It is definitely better now, but probably not on the dimensions you missed the most. There are lots of aspects of the game that have been improved by updates, DLC and mod, including survival mode, crafting and settlement building.