Is it possible that Castle Crashers have remote play?
If you don't know, Steam's new Remote Play feature allows users to play games with local co-op modes if they aren't in the same room. This shiny new feature is explained here. It looks like it will be an excellent way to spend time with your friends.