Why is the add friend button missing?
The person you're trying to befriend has adjusted her privacy settings to block friend requests, so if you don't see the add as friend button, that's because she's changed her privacy settings. Click the Send Request button after you fill out the confirmation box.